ファイルを添付してメールを送信する事はできますか？

添付してメールを送信する事はできません。
テキストメールではウイルスをお客様に送ることは無いのですが、お客様に添付ファイル付きのメールを送信する場合、ウイルス付きメール 送信してしまう可能性が御座いますので、添付ファイルは送信出来ない様に設定されています。

ファイルをどこかWEBにアップロードした上で、そのURLをメールに記載し、そのページからダウンロードして閲覧いただくなどの方法をご利用ください。
また、クライゼルのオプション機能には、クライゼル上にアップロードしたファイルをダウンロードさせる「ファイル置き場＋」という機能がございます。
ファイル置き場＋とサイト機能を利用して資料ダウンロードページを作成して、
メールからページURLへ誘導することでダウンロードさせることが可能です。
参考：ファイル置き場+へファイルをアップロードする